Thug an rapper Frangach Abd al Malik gnèithean ciùil tar-ghnèitheach ùra gu saoghal hip-hop nuair a chaidh an dàrna clàr singilte aige Gibraltar fhoillseachadh ann an 2006.
Na bhall den chòmhlan Strasbourg NAP, tha am bàrd agus sgrìobhadair òrain air grunn dhuaisean a chosnadh agus chan eil e coltach gum bi a shoirbheachas a’ crìonadh airson ùine.
Leanabas agus òige Abd al Malik
Rugadh Abd al Malik air 14 Màrt, 1975 ann am Paris gu pàrantan Congolese. Às deidh ceithir bliadhna ann am Brazzaville, thill an teaghlach don Fhraing ann an 1981 gus tuineachadh ann an Strasbourg, ann an sgìre Neuhof.
Bha òige air a chomharrachadh le eucoir tric, ach bha Malik gu mòr airson eòlas agus bha e na oileanach math san sgoil. Le bhith a’ lorg comharran-tìre nam beatha agus an fheum air spioradalachd thug am fear gu Islam. Thionndaidh an duine gu creideamh aig aois 16 agus aig an aon àm fhuair e an t-ainm Abd al.
Stèidhich e gu sgiobalta am buidheann rap New African Poets (NAP) san sgìre aige le còignear bhalach eile. Chaidh a’ chiad sgrìobhadh aca Trop beau pour être vrai fhoillseachadh ann an 1994.
Às deidh clàr neo-shoirbheachail nach do reic, cha do leig na balaich seachad, ach thill iad gu ceòl leis a’ chlàr La Racaille sort un disque (1996).
Chuir an clàr cùrsa-beatha NAP air bhog, a dh’ fhàs nas soirbheachaile nuair a chaidh La Fin du monde (1998) a leigeil ma sgaoil.
Thòisich a’ bhuidheann ag obair còmhla ri grunn luchd-ealain rap Frangach mòr-chòrdte leithid: Faf La Rage, Shurik’n (I AM), Rocca (La Cliqua), Rockin’s Squat (Assassin).
Chaidh an treas clàr Insideus fhoillseachadh dà bhliadhna às deidh sin. Cha do chuir ceòl dragh air Abd al Malik bho na sgrùdaidhean aige. Chuir e crìoch air an fho-cheum aige ann an sgrìobhadh clasaigeach agus feallsanachd aig an oilthigh.
Ged a bha am fear airson ùine air thoiseach air ceannairc co-cheangailte ri creideamh, lorg e cothromachadh fhathast. Thàinig sheikh Moroccan Sidi Hamza al-Qadiri Butchichi gu bhith na thidsear spioradail aig Abd al Malik.
Ann an 1999, phòs e an seinneadair Frangach-Moroccan R'N'B Wallen. Ann an 2001, bha balach aca, Mohammed.
2004: clàr Le Face à face des cœurs
Anns a’ Mhàrt 2004, chuir Abd al Malik a-mach a’ chiad chlàr aon-neach aige, Le Face à face des cœurs, a thuirt e mar “ceann-latha leis fhèin”.
Ro thoiseach còig-deug obraichean "dannsa romansach" bha agallamh goirid air a stiùireadh leis an neach-naidheachd Pascal Clark, a leig leis an neach-ealain an dòigh-obrach aige a thaobh na h-obrach seo a thaisbeanadh.
Ghabh cuid a bha roimhe na cho-obraichean aig NAP pàirt ann an clàradh nan òran. Bha an t-òran mu dheireadh den chlàr Que Die ubénisse la France ("May God beannaich an Fhraing") le Ariel Wiesmann mar mhac-samhail de leabhar an rapper a chaidh fhoillseachadh aig an aon àm "God bless France", anns an do dhìon e bun-bheachd Islam. Fhuair an obair duais anns a 'Bheilg - Duais Lawrence-Tran.
2006: clàr Gibraltar
Tha an clàr, a chaidh fhoillseachadh san Ògmhios 2006, gu math fada bhon fhear roimhe. Gus an clàr Gibraltar a sgrìobhadh, bha aige ri bun-bheachd “rap” atharrachadh.
Mar sin, chuir e còmhla iomadh gnè leithid: jazz, slam agus rap agus mòran eile. Tha na h-òrain aig Malik air bòidhchead ùr fhaighinn.
Thàinig beachd eile gu Malik nuair a chunnaic e taisbeanadh leis a’ phiana Beilgeach Jacques Brel air Tbh. A’ fuireach dìoghrasach mu rap, thòisich Malik ag èisteachd gu faiceallach ri ceòl Brel.
Aig a’ chiad èisteachd ri Malik, bha e coltach ri clisgeadh dealain. Ag èisteachd ri dealbh-chluich a’ phiana, thòisich an rapper a’ sgrìobhadh ceòl airson a’ chlàr ùr.
Anns a’ chlàradh bha luchd-ciùil a bha glè fhada bho hip-hop: am fear-bas Laurent Werneret, am bogsa-ciùil Marcel Azzola agus an drumair Régis Ceccarelli.
Taing don t-seata ionnstramaidean seo, tha bàrdachd nan òran air fàs nas tarraingiche don neach-èisteachd.
Às deidh a’ chiad singilte bhon chlàr 12 Sultain 2001, chaidh an dàrna singilte The Others fhoillseachadh san t-Samhain 2006 - gu dearbh dreach ath-sgrùdaichte de Cesgens-là aig Jacques Brel.
Chaidh an clàr gu òr an toiseach san Dùbhlachd 2006 agus an uairsin dùblachadh òr sa Mhàrt 2007. Chan e a-mhàin gu robh an clàr soirbheachail gu malairteach.
Tha luchd-breithneachaidh air an obair a chomharrachadh le grunn dhuaisean - am Prix Constantine agus Duais Acadamaidh Theàrlaich Cros ann an 2006, Duais Victoires De La Musique ann an roinn Ceòl Bailteil agus Duais Raoul Breton ann an 2007.
Anns a’ Ghearran 2007, le cairteal jazz a’ toirt a-steach Laurent de Wilde, thòisich Abd al Malik air turas a mhair faisg air 13 mìosan agus a bha air a dhèanamh suas de chòrr air 100 cuirm anns an Fhraing, sa Bheilg, san Eilbheis agus ann an Canada.
Aig an aon àm, chaidh aig Malik air nochdadh aig fèisean. Sa Mhàrt shiubhail e gu Paris gu taigh-cluiche La Cigale agus an uairsin chun an Cirque d'Hiver.
Ann an 2008, chruinnich sgioba Beni-Snassen timcheall air Abd al Malik. An seo chitheadh tu cuideachd bean an neach-ciùil, an seinneadair Wallen. Sgaoil a’ bhuidheann an clàr Spleen et idéal – laoidh do chinne-daonna agus dìlseachd do chàch.
2008: clàr Dante
Shuidhich an treas clàr den t-seinneadair Dante amasan fìor àrd. Chaidh fhoillseachadh san t-Samhain 2008. Sheall an rapper na rùintean aige.
Gu dearbha, thòisich an diosc leis an òran Roméo et Juliette, duet le Juliette Greco. Tha a’ mhòr-chuid de na h-òrain air an sgrìobhadh le Gérard Jouannest, maighstir cuirm-chiùil Greco.
Bha iomraidhean air an òran Fhrangach air feadh an àite. An seo thug an rapper moladh do chultar na Frainge gu lèir, leithid Serge Reggiani ann an Le Marseillais.
Gus beagan a bharrachd spèis a nochdadh do chultar na Frainge, eadhon roinneil, mhìnich e an t-ainm Alsatian Contealsacien.
Air 28 Gearran 2009, fhuair Abd al Malik duais Victoires de la Musique airson a chlàr Dante. Rè turas Dantesque as t-fhoghar 2009, thug e seachad an taisbeanadh "Romeo and Others" aig an Cité de la Musique ann am Paris air 4 agus 5 Samhain.
Thug e cuireadh do luchd-ealain leithid Jean-Louis Aubert, Christophe, Daniel Dark chun an àrd-ùrlar.
2010: clàr Château Rouge
Chomharraich 2010 inntrigeadh Abd al Malik don litreachas le foillseachadh na h-aiste "There Will Be No Suburban War", a choisinn Duais Edgar Faure airson Leabhar Poilitigeach.
Air 8 Samhain, 2010, chaidh an ceathramh clàr Château Rouge fhoillseachadh. An gluasad bho rumba gu roc, bho cheòl Afraganach gu electro, bho Bheurla gu Fraingis - chuir an roghainn seo iongnadh air a h-uile duine.
Bha grunn duets air a’ chlàr, gu sònraichte le Ezra Koenig, seinneadair New York Vampire Weekend agus an seinneadair Congolese Papa Wemba.
Anns a’ Ghearran 2011, fhuair an rapper-feallsanachd an ceathramh duais Victoires de la musique na chùrsa-beatha, a’ cosnadh duais clàr Château Rouge ann an roinn Ceòl Bailteil. B’ ann leis an duais ùr seo a thòisich e air turas ùr air 15 Màrt 2011.
Anns a’ Ghearran 2012, dh’fhoillsich Abd al Malik an treas leabhar aige, The Last Frenchman. Tro dhealbhan agus sgeulachdan goirid, dhùisg an leabhar mothachadh air dearbh-aithne agus buinteanas do dhùthaich.
Anns an aon bhliadhna, chuir an rapper ainm ri cùmhnant le Amnesty International agus sgrìobh e an t-òran Actuelles IV, clàr-fuaim na h-iomairt airson spèis do chòraichean daonna.
Air a bheò-ghlacadh le sgrìobhaidhean Albert Camus bho aois òg, thug Abd al Malik seachad an taisbeanadh “The Art of Rebellion” dha, a chaidh a chruthachadh timcheall air a’ chiad obair aig an ùghdar Frangach L’Enverset lace.
Air an àrd-ùrlar, bha rap, slam, ceòl symphonic agus dannsa hip-hop an cois smuaintean agus beachdan Chamus. Chaidh a’ chiad thaisbeanaidhean a chumail ann an Aix-en-Provence sa Mhàrt 2013, ro chuairt a thug e gu Taigh-cluiche Château ann am Paris san Dùbhlachd.
Aig an aon àm, dh'fhoillsich an neach-ealain san Dàmhair 2013 an ceathramh obair aige "Islam gus taic a thoirt don phoblachd." Anns an nobhail seo, sheall e tagraiche airson Ceann-suidhe na Poblachd a thionndaidh gu dìomhair gu Islam.
Is e seo fable a tha a-rithist a’ dìon fulangas agus daonnachd agus a bhios cuideachd a’ sabaid an aghaidh bheachdan ro-bheachdail.
B’ e 2013 cuideachd a’ bhliadhna a thòisich an neach-ciùil ag atharrachadh an leabhar aige May Allah Bless France airson film.
2014: Qu'Allah Bénisse la France ("Dia beannaich an Fhraing")
Air 10 Dùbhlachd, 2014, chaidh am film "May Allah Bless France" a chraoladh air sgàilean nan taighean-dhealbh. Airson Malik, bha am film seo na “bhriseadh”. Bhruidhinn luchd-breithneachaidh cuideachd mu cho soirbheachail sa bha am film.
Chaidh am film aithneachadh aig iomadh tachartas, gu sònraichte aig Fèis Film Reunion, Fèis Ciùil is Film La Baule, fhuair e an Duais Discovery aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Namur agus an Duais Discovery Critic bho Chaidreachas nam Meadhanan Film Eadar-nàiseanta ann an Argentina.
Chaidh an clàr-fuaim a dhèanamh agus a chluich le bean Abd Al Malik. Tha a h-uile slighe air a bhith ro-òrdugh air iTunes bho thràth san t-Samhain 2014 agus chaidh an leigeil ma sgaoil gu h-oifigeil air 8 Dùbhlachd.
Ann an 2014, lean an turas L'Artet la Révolte.
2015: Scarifications album
Mìos às deidh na h-ionnsaighean ann am Paris, san Fhaoilleach 2015, dh’ fhoillsich Abd al Malik teacsa goirid, Place de la République: Pour une spiritualité laïque, anns an do chuir e às leth Poblachd (Fraingis) gun a bhith a’ làimhseachadh a cuid chloinne gu lèir.
Bha an teacsa seo, a bha cuideachd a 'feuchainn ri cuid de mhì-thuigse mu Islam a ghlanadh, an creideamh ris an do thionndaidh e beagan bhliadhnaichean air ais.
San t-Samhain, chuir an rapper a-mach clàr ùr, Scarification, ann an co-obrachadh leis an DJ ainmeil Frangach Laurent Garnier. Aig a’ chiad sealladh, is dòcha gun cuir an co-obrachadh seo iongnadh air luchd-èisteachd.
Ach, tha an dithis luchd-ciùil air a bhith a’ beachdachadh air a bhith ag obair còmhla airson ùine mhòr agus tha iad air tasgadh a dhèanamh san obair aca na leasachaidhean air fad thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh. Tha am fuaim gu math garbh, agus tha na faclan cruaidh.
Mar sin, sheall Abd al Malik an rap “biting” aige, a bha a h-uile duine ag ionndrainn cho mòr. A rèir luchd-breithneachaidh, tha an obair seo air aon den fheadhainn as soirbheachail ann an dreuchd neach-ciùil rap.
