Tha sgioba Buranovskiye Babushki air sealltainn bhon eòlas aca fhèin nach eil e a-riamh ro fhadalach do bhruadar a thoirt gu buil. Is e a’ bhuidheann an aon bhuidheann neo-dhreuchdail a fhuair buaidh air leannanan ciùil Eòrpach.
Chan e a-mhàin gu bheil comasan gutha làidir aig boireannaich ann an aodach nàiseanta, ach cuideachd carisma air leth cumhachdach. Tha e coltach nach bi e comasach dha luchd-ealain òg is brosnachail an slighe ath-aithris.
Eachdraidh cruthachadh agus buill a 'bhuidheann Buranovskiye Babushki
Rugadh a 'bhuidheann ciùil neo-dhreuchdail ann am baile beag Buranovo (chan eil fada bho Izhevsk). Anns a 'cho-chruinneachadh bha luchd-còmhnaidh dùthchasach a' bhaile, a tha air a dhreuchd a leigeil dheth airson ùine mhòr, ach a tha fhathast dèidheil air ceòl, dannsa agus cruthachalachd.
Is e prìomh eagraiche na sgioba Natalia Yakovlevna Pugacheva. Tha i na màthair do cheathrar chloinne, seanmhair triùir oghaichean agus sinn-seanmhair sianar oghaichean.
Aig aois adhartach, chaidh am boireannach fo lannsa gus tumhair aillse a thoirt air falbh. Gu inntinneach, thàinig Natalia Yakovlevna gu bhith na com-pàirtiche as sine ann am Farpais Òrain Eurovision eadar-nàiseanta.
A bharrachd air an t-seallaidh Natalya Yakovlevna, bha a 'bhuidheann Buranovskiye Babushki a' gabhail a-steach: Ekaterina Shklyaeva, Valentina Pyatchenko, Granya Baisarova, Zoya Dorodova, Alevtina Begisheva, Galina Koneva.
Is e ceannard na sgioba Olga Tuktareva, a tha air a liostadh mar stiùiriche Taigh a’ Chultair ionadail. Bidh Olga ag eadar-theangachadh òrain an latha an-diugh gu Udmurt, agus mar sin tha e inntinneach èisteachd ri ceòl na buidhne.
Ann an 2014, chaochail Elizaveta Zarbatova. B 'e Elizaveta Filippovna ùghdar an òrain "Riosg beithe fada agus mar a nì thu aishon às."
B’ e an sgrìobhadh ciùil seo a thàinig gu bhith na thiogaid airson pàirt a ghabhail ann am Farpais Òrain Eurovision eadar-nàiseanta.
Airson a 'chiad uair, thòisich iad a' bruidhinn mun bhuidheann Buranovskiye Babushki nuair a chluich i aig cuirm-chiùil ceann-bliadhna Lyudmila Zykina. Nas fhaide air adhart, bha an ensemble fo sgiath an riochdaire agus stiùiriche LLC "Taigh Lyudmila Zykina" Ksenia Rubtsova.
Bhon mhionaid sin, thàinig a’ bhuidheann Buranovskiye Babushki gu bhith chan ann a-mhàin mar cho-chruinneachadh de na “daoine”, ach cuideachd na phròiseact malairteach. Faodaidh aon buntainn ris an fhìrinn seo ann an diofar dhòighean. Cha do lughdaich luchd-leantainn na naidheachdan seo bho na seanmhairean.
Rinn Oksana beagan atharrachaidhean chan ann a-mhàin air an stòr, ach cuideachd air cothlamadh na buidhne. Anns an ensemble bha seinneadairean bho bhuidhnean eile, far an robh Rubtsova roimhe na stiùiriche.
Thuirt Oksana ri luchd-aithris gur e tomhas èiginneach a bh’ ann. Is e an fhìrinn gu robh e duilich don bhuidheann Buranovskiye Babushki a dhol air chuairt air sgàth an aois.
A bharrachd air an sin, “thuit" cliù air a’ bhuidheann mar maoim-sneachda. Bha mòran de chleasaichean òga ag iarraidh cluich fon bhrand seo.
Cha do thòisich Rubtsova a 'toirt seachad a' chiad luchd-ciùil mu na h-atharrachaidhean anns an sgrìobhadh. Dh'ionnsaich seanmhairean mu dheidhinn a h-uile càil bhon eadar-lìon. Dh'iarr a 'chiad luchd-ciùil air Rubtsova cead a chluich, oir bha iad airson an eaglais a thoirt air ais anns a' bhaile dhùthchasach aca.
An uairsin dh'fhàs e aithnichte nach robh còir aca an t-ainm "Buranovskiye Babushki" agus clàran-fuaim òrain a chleachdadh gun chead Oksana Rubtsova.
Aig an aon àm, thrèig an loidhne ùraichte an stòr cruinnichte den fheadhainn a thàinig roimhe. Rinn an ensemble pìosan ciùil ùra, cha robh ach an t-òran "Veterok" agus an t-òran "Party For Everybody Dance", a rinn an ensemble mega-chòrdte, air fhàgail bhon t-seann repertoire.
Lean a 'chiad aonar sa bhuidheann, a dh'aindeoin casg air a bhith a' cleachdadh ainm na buidhne, a 'cluich fon ainm-brèige cruthachail "Grandmothers from Buranov".
A thuilleadh air an sin, chaidh aig na cleasaichean air an aisling a bha iad ag iarraidh a thoirt gu buil - thog iad teampall anns a 'bhaile aca. Chuir "House of Lyudmila Zykina" taic airgid an seilbh ann an togail an teampaill.
Buidheann Buranovskiye Babushki saor an asgaidh
Ann an stòr an ensemble tha òrain Udmurt agus Ruiseanach. Tha fèill mhòr air dreachan còmhdaich a rinn a’ bhuidheann Buranovskiye Babushki air òrain le Vyacheslav Butusov, DJ Slon, Boris Grebenshchikov, Dima Bilan, The Beatles, Kino, Deep Purple.
A dh 'aindeoin nach robh a' bhuidheann a 'gabhail a-steach seinneadairean òga idir, cha do chuir seo bacadh air na seanmhair bho bhith a' siubhal leth an t-saoghail leis na cuirmean aca. Agus nan deidheadh clàr-ama nan turais atharrachadh, cha b’ ann air sgàth ’s gu robh aig na h-aon-neach ri obair-taighe a dhèanamh.
Ann an 2014, thug a 'bhuidheann Buranovskiye Babushki criomag bhidio airson an òrain "Veterok" gu sònraichte airson na Geamannan Oiliompaics ann an Sochi.
Chaidh ceòl na sgioba a sgrìobhadh le Alexei Potekhin fhèin (a bha na bhall den bhuidheann Hands Up!), chaidh na faclan a sgrìobhadh leis an stiùiriche sgioba Olga Tuktareva.
Chluich an sgioba aig fèis ciùil Tùr Spasskaya air an aon àrd-ùrlar leis an inimitable Mireille Mathieu. Às deidh dhaibh an sgrìobhadh "Chao, Bambino, Sori", dh’aidich na h-aon-eòlaichean gu robh e gu math duilich a bhith a’ seinn ann am Fraingis.
Ann an 2016, chuir aon-neach-ciùil na buidhne Buranovskiye Babushki iongnadh air luchd-leantainn mun obair aca le bhith a 'leigeil a-mach sgrìobhadh taigh-dealain le luchd-dùthcha òga bhon bhuidheann Ektonika. Bha na gillean cunntachail airson a' chiùil, agus na seanmhairean airson nam faclan.
Airson Cupa na Cruinne, thaisbean a ’bhuidheann a’ chriomag bhidio OLE-OLA, a chaidh fhoillseachadh ann an 2018, a bha gu math dathach.
Ann, bhiodh seanmhairean a 'seinn, a' dannsadh, eadhon a 'dèanamh grunn bhàlaichean dha chèile. Rinn an luchd-aithris magadh nach robh nàire orra mun bhidio, ach bha aca ri blush airson sgioba ball-coise nàiseanta na Ruis.
Com-pàirteachadh na buidhne ann am Farpais Òrain Eurovision
Grunn thursan dh’ fheuch ensemble na Ruis ri faighinn thairis air luchd-èisteachd Eòrpach. Bha a’ chiad turas gu math soirbheachail.
Ann an 2010, chluich a 'bhuidheann Buranovskiye Babushki air an àrd-ùrlar mòr leis an sgrìobhadh "Bark beithe fada agus mar a nì thu aishon às." Chaidh aig seanmhairean air an 3mh àite urraim a ghabhail ann an cuairt teisteanais na Ruis.
Ann an 2012, cho-dhùin an sgioba a-rithist feuchainn air an fhortan. Airson an diùraidh, cho-dhùin na seanmhairean an t-òran "Pàrtaidh airson a h-uile duine" (Party For Everybody) a chluich.
Chaidh sgrìobhadh an aon-neach a chluich ann an Udmurt agus Beurla. Bha an coileanadh seo mòran nas soirbheachaile na an tè roimhe.
Bha luchd-èisteachd Eòrpach a’ cur luach mòr air coileanadh na buidhne Buranovskiye Babushki. Bha a’ bhuidheann san dàrna h-àite a-mhàin don t-seinneadair Suaineach Loreen a thaobh an àireamh de bhòtaichean.
Bha luchd-èisteachd Eòrpach air an glacadh le fìor choileanadh na buidhne. Dh'fhàg i a h-fharpaisich glamourous agus òga fada air dheireadh.
Chan eil an leannan ciùil Eòrpach seo air cluinntinn fhathast. Dh’ atharraich an sgioba gu tur am beachd seinneadairean, fuaim ciùil an latha an-diugh agus mar a bu chòir do neach-ealain coimhead air an àrd-ùrlar.
Trì bliadhna an dèidh sin, thionndaidh aon-neach na buidhne gu Polina Gagarina, aig an robh an t-urram a bhith a 'riochdachadh na Ruis aig an Eurovision Song Contest, le comhairle.
Thuirt seanmhairean gu bheil iad a 'creidsinn ann an Gagarina agus gu dùrachdach a' guidhe a buaidh. Na h-òrain as cumhachdaiche bho stòras Polina, thug iad na slighean: "Cuckoo" agus "The performance is over."
Buidheann Buranovskiye Babushki a-nis a
Tha sgioba na Ruis, a dh'aindeoin an iomadh suaicheantas a chaidh a chur orra, beò agus a 'leantainn air adhart a' toirt toileachas dha luchd-leantainn le òrain, criomagan bhidio agus cuirmean.
Bidh seanmhairean a’ cur às do stereotypes mu cheòl beul-aithris agus, ann an deagh mhothachadh an fhacail, a’ cur iongnadh air an luchd-èisteachd le aodach àrd-ùrlair.
B ’e prìomh shealladh 2017 bhidio anns am bi aon-neach a’ chòmhlain a ’cluich prìomh chuspair a’ gheama coimpiutair ainmeil Mortal Kombat. Chaidh a’ chriomag bhidio fhilmeadh gu sònraichte airson an t-sianal Tbh Ruiseanach TNT-4, a chuir an clàradh gu farpais Promax BDA UK-2017.
Tha e inntinneach fios a bhith agad gur e seo an duais as cliùitiche ann an raon tele-mhargaidheachd. Ann an 2017, an t-sianal TBh a choisinn a h-uile prìomh dhuaisean ann an ainmeachadh "Best promo ann an cànan cèin". Fhuair a’ chriomag bhidio le com-pàirt cruinneachadh Buranovskiye Babushki umha urramach.
Anns an aon 2017, chaidh criomag ùr "Vol Aren" fhoillseachadh air sianal oifigeil YouTube a 'chòmhlain. A rèir an t-seann traidisean, chluich na cleasaichean an Jingle Bell ann an Ruisis agus Beurla. Gu sònraichte airson na Bliadhn 'Ùire, thug na seinneadairean seachad an sgrìobhadh brosnachail "Bliadhna Ùr".
Chuir Dmitry Nesterov ri "brosnachadh" buidheann Buranovskiye Babushki. Còmhla ri a sheanmhairean, chlàraich Dmitry grunn sgrìobhaidhean ciùil a thàinig gu bhith nan deagh bhuillean.
Tha sinn a 'bruidhinn mu na slighean: "Tha mi 18 a-rithist", "Tha sinn a 'guidhe toileachas dhut", "Bliadhna Ùr", "Hello".
Ann an 2018, chaidh clàr a’ chòmhlain ath-lìonadh leis a’ chlàr “Grandaughter”. Lean a' bhuidheann-chiùil a' seinn. Ann an 2019, shiubhail a’ bhuidheann gu cha mhòr a h-uile ceàrnaidh de Chaidreachas na Ruis.
Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil taisbeanaidhean seanmhair air an frithealadh chan ann a-mhàin le seann daoine, ach cuideachd le daoine òga a tha cuideachd dèidheil air buillean an ensemble.
Chan eil a’ bhuidheann Buranovskiye Babushki a’ seachnadh luchd-naidheachd. Air aoigheachd bhidio YouTube, gheibh thu deich agallamhan airidh, le taing dha gheibh thu eòlas chan ann a-mhàin air obair na sgioba, ach cuideachd air eachdraidh-beatha pearsanta nan aon-neach.
Tha làrach-lìn oifigeil aig a’ chòmhlan far am faic thu na naidheachdan as ùire no cuir air dòigh cuirm-chiùil. Bidh sgrìobhaidhean ùra agus criomagan bhidio den chòmhlan a’ nochdadh an sin cuideachd.
