Canar guth Ameireagaidh Laidinn ris an neach aig a bheil contralto domhainn Mercedes Sosa. Chòrd e gu mòr ris anns na 1960n den linn mu dheireadh mar phàirt den stiùireadh nueva canción (òran ùr).
Thòisich Mercedes na cùrsa-beatha aig aois 15, a’ cluich ceòl beul-aithris agus òrain le ùghdaran co-aimsireil. Chruthaich cuid de na h-ùghdaran, leithid an seinneadair Chilean Violetta Parra, an cuid obrach gu sònraichte dha Mercedes.
Bha guth na h-ìghne iongantach seo aithnichte fada seachad air crìochan dùthaich a dachaigh, tha a coltas iongantach agus dathach air a thighinn gu bhith na shamhla air saorsa Ameireagaidh Laidinn.
Ann an sgrìobhaidhean ciùil an t-seinneadair, cluinnear chan ann a-mhàin ruitheaman Innseanach Ameireagaidh Laidinn, ach cuideachd Cuban agus Brazilian taobh a-staigh an stiùiridh.
Òigridh Mercedes Sosa
Rugadh Mercedes air 9 Iuchar, 1935 ann an iar-thuath Argentina. Bha an teaghlach bochd agus gu math tric bha feum aca air rudan lom. Ghabh nighean a rugadh ann an treubh Innseanach Aymara a-steach ruitheaman agus blas beairteach a daoine.
Ach, chan e a-mhàin gu bheil fuil Innseanaich Ameireaga a-Deas a’ sruthadh ann am fuil seinneadair tàlantach à Argentine, ach dh’ fhàg in-imrichean Frangach, Eadailteach is Spàinneach an còd ginteil aca cuideachd.
Bho aois òg, sheall an nighean ùidh ann an ceòl, òrain agus dannsa. Aig aois 15, chuir Sosa a-steach farpais ciùil air a chuir air dòigh le stèisean rèidio ionadail.
Às deidh dhi an duais a chosnadh, chuir i ainm ri cùmhnant obrach dà mhìos mar sheinneadair. A-nis chluinneadh Argentina gu lèir a guth iongantach.
Goirid chaidh cuireadh a thoirt don nighean pàirt a ghabhail anns an Fhèis Beul-aithris Nàiseanta, a bha na fhianais air a soirbheachas iongantach.
Dìreach aig an àm sin, dh'èirich ùidh ann an ceòl dùthchasach ann an Argentina, agus dh'fhàs Mercedes mòr-chòrdte dìreach mar neach-ciùil beul-aithris.
Ann an 1959, chlàraich Mercedes a’ chiad chlàr aice, La Voz De La Zafra.
Eilthireachd Mercedes Sosa dhan Roinn Eòrpa
Às deidh coup armachd an Videla junta (1976), thòisich Mercedes air a gheur-leanmhainn airson a beachdan poilitigeach, eadhon air a chur an grèim aig aon de na cuirmean aice.
Ann an 1980, bha aig an t-seinneadair ri eilthireachd dhan Roinn Eòrpa, far an do chuir i seachad dà bhliadhna. Cha tug an rèim armachd a stèidhich an junta san dùthaich cothrom sam bith cuirmean a chumail agus seinn mu cheartas.
Leis gu robh an seinneadair gu fosgailte ag ainmeachadh gnìomhan an riaghaltais ùr mar “cogadh salach”, dh’ fhàs i tàmailteach sa bhad. Bha e comasach Mercedes a leigeil ma sgaoil bho grèim a-mhàin le taing do athchuinge bhuidhnean eadar-nàiseanta.
Leis gu robh guth an t-seinneadair a’ nochdadh eu-dòchas nan daoine àbhaisteach, dh’ fheuch an junta ri a tosd. Ach mar fhògarrach, lean an seinneadair a 'seinn mun dùthaich aice, agus chuala milleanan de dhaoine air feadh an t-saoghail i.
Anns an Roinn Eòrpa, choinnich Mercedes ri sàr luchd-ciùil agus seinneadairean de dhiofar stoidhlichean - an seinneadair opera Luciano Pavarotti, an cluicheadair Cuba Silvio Rodriguez, an cluicheadair ciùil clasaigeach Eadailteach agus mòr-chòrdte Andrea Bocelli, an seinneadair Coloimbia Shakira agus daoine sònraichte eile.
Chaidh Mercedes air chuairt gu mòr ann an diofar dhùthchannan, air a chluich còmhla ri cleasaichean ainmeil agus mòr-chòrdte. Chuir na h-òrain aice an cèill smuaintean nan daoine a bha air an sàrachadh leis an junta, gun chòraichean daonna gu lèir.
Chaidh Mercedes a-steach do eachdraidh cultar ciùil mar a stèidhich an gluasad nueva canción.
Thill Mercedes gu dùthaich a dachaigh ann an 1982 (às deidh cur às don Videla junta), chuir e grunn chuirmean air dòigh sa bhad.
Chluich an seinneadair aig taigh opera a 'phrìomh-bhaile, chlàr e clàr ciùil ùr (an ath rud). Reic na CDan aice ann an àireamhan mòra agus thàinig iad gu bhith nan luchd-reic as fheàrr.
Tilleadh Mercedes
Às deidh dhi tilleadh bhon fhògarrach gu dùthaich a dachaigh, thàinig Mercedes gu bhith na iodhal dha na daoine aice, gu sònraichte daoine òga. Bha faclan nan òran aice a 'còrdadh ris a h-uile cridhe - bha fios aice mar a tharraingeadh daoine thuice le dìlseachd agus carisma iongantach.
Nuair a thill Sosa gu dùthaich a dachaigh, bha tonn ùr de a chòrdas - cuairt ùr de chliù. Rè an eilthireachd èiginneach, dh'ionnsaich an saoghal gu lèir mun neach-ciùil iongantach seo de bheul-aithris.
Chaidh luach a chuir air bòidhchead guth an t-seinneadair agus chaidh ainmeachadh mar aon den fheadhainn as fheàrr san t-saoghal. Thug carisma agus tàlant an t-seinneadair cothrom dhi co-obrachadh le luchd-ciùil de dhiofar stoidhlichean, a bha an-còmhnaidh a 'neartachadh a stòras le adhbharan agus ruitheaman ùra.
Thug an seinneadair cuideachd a-steach luchd-ciùil bho dhiofar dhùthchannan gu traidiseanan agus feartan cultar ciùil Argentine.
Dòigh ùr an t-seinneadair
Anns na 1960n, thòisich Mercedes agus a ciad duine, Matus Manuel, air an stiùireadh ciùil ùr nueva cancion.
Bha an luchd-ciùil anns na h-òrain aca a’ roinn eòlasan agus toileachas luchd-obrach àbhaisteach Argentine, ag innse mu na aislingean agus na trioblaidean as fhaide a-staigh aca.
Ann an 1976, rinn an seinneadair turas timcheall bailtean-mòra na Roinn Eòrpa agus Ameireagaidh, a bha air leth soirbheachail. Chuir an turas seo agus an conaltradh le daoine ùra beairteas ri bagannan ciùil an neach-ealain, lìon i le adhbharan agus ruitheaman ùra.
Mhair gnìomhachd cruthachail an t-seinneadair Argentineach faisg air 40 bliadhna, agus chuir Sosa seachad a bliadhnaichean as fheàrr de a beatha gu ceòl agus òrain. Anns na bagannan cruthachail aice tha 40 clàr, a’ mhòr-chuid dhiubh nan luchd-reic as fheàrr.
Is e an tè as mòr-chòrdte de na h-òrain aice an t-ainm brèagha Gracias a la Vida ("Taing do Bheatha"), a chaidh a sgrìobhadh dhi leis an t-seinneadair agus sgrìobhadair-ciùil Chilean Violetta Parra. Chan urrainnear cus a chuir ri leasachadh ceòl na boireannach iongantach seo.
