Gu tric bidh sgeulachd Mireille Mathieu co-ionann ri sgeulachd sìthiche. Rugadh Mireille Mathieu air 22 Iuchar, 1946 ann am baile-mòr Provencal ann an Avignon. B' i an nighean bu shine ann an teaghlach de 14 chloinne eile.
Thog màthair (Marcel) agus athair (Roger) clann ann an taigh beag fiodha. Bha Roger am breabadair ag obair dha athair, ceannard companaidh beag.
Thòisich Mireille a’ seinn aig aois òg. Mar dhàrna màthair dha peathraichean, dh’ fhàg i an sgoil aig 13,5 airson obair. Ach b’ e seinn a prìomh ùidh.
Soirbheachas mòr-chòrdte Mireille Mathieu
B’ e toiseach a cùrsa-beatha ann an 1964 nuair a choisinn i farpais òran ann an Avignon. Fhuair nighean le guth iongantach cuireadh a bhith a’ seinn air an taisbeanadh Tbh mòr-chòrdte Télé Dimanche air a thaisbeanadh le Roger Lanzac agus Raymond Marsillac.
Air 21 Samhain, 1965, mhothaich na Frangaich boireannach òg a bha a 'coimhead gu math coltach ri Edith Piaf. An aon ghuth, an aon teachdaireachd, agus an aon spionnadh.
Bhon uairsin, tha Mireille Mathieu air tòiseachadh air cùrsa-beatha a tha air an ìre as àirde a ruighinn ann am beagan mhìosan. Bha Johnny Stark (àidseant ealain ainmeil airson Johnny Hallyday agus Yves Montana) os cionn an t-seinneadair òg.
Thàinig e gu bhith na neach-comhairle aice agus thug e oirre leasanan a ghabhail ann an seinn, dannsa, ionnsachadh chànanan. Bha i gu math dìcheallach, furasta a gèilleadh don bheatha ùr seo. Thàinig an neach-ciùil Paul Mauriat gu bhith na stiùiriche ciùil.
Tha a’ chiad singilte aig Mireille C’est Ton Nom agus Mon Credo air leth soirbheachail air feadh an t-saoghail.
Lean grunn bhuillean (Quelle Est Belle, Paris En Colère, La Dernière Valse).
Chlàr an seinneadair na h-òrain aice ann an cànanan cèin. Mar sin, dh’ aonaich i mòran chultaran Eòrpach, gu sònraichte sa Ghearmailt. Aig aois 20, thàinig Mireille Mathieu gu bhith na samhla agus na thosgaire san Fhraing. A bhith na neach-meas mòr air an t-Seanalair de Gaulle, dh'iarr i eadhon air a bhith na athair-athar don leanabh as òige aice.
Soirbheachas eadar-nàiseanta Mireille Mathieu
Bhon dachaigh aice Provence, sgèith Mireille Mathieu gu Iapan, Sìona, an USSR agus na SA. Ann an Los Angeles, fhuair i cuireadh gu The Ed Sullivan Show (taisbeanadh ainmeil air a choimhead le milleanan de dh'Ameireaganaich).
Tha an luchd-èisteachd air feadh an t-saoghail dèidheil air a’ phrògram Tbh seo agus Mireille. Bha fios aice mar a ghabhadh i ri repertoire gach dùthaich agus sheinn i ann an iomadh cànan.
Air 7 agus 8 Giblean, 1975, chluich i air àrd-ùrlar New York aig Talla Charnegie. Dh’fhàs Mireille nas ainmeil thall thairis.
Tha an repertoire aice air a dhèanamh suas de dh’ òrain thùsail (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi, Mille Colombes). Tha na sgrìobhaidhean air an sgrìobhadh le sgrìobhadairean òrain ainmeil Frangach: Eddy Marne, Pierre Delano, Claude Lemel, Jacques Revo.
An caraid as fheàrr aig Mathieu Teàrlach Aznavour. Sgrìobh e grunn òrain dhi, nam measg Folle Folle Follement Heureuse Ou Encore Et Encore. Tha àite cudromach air a bhith aig dreachan còmhdaich: Je Suis Une Femme Amoureuse (Woman in Love le Barbara Streisand), La Marche de Sacco et Vanzetti, Un Homme Et Une Femme, Ne Me Quitte Pas, New York, New York.
Tràth anns na 1980n, bha i ag obair ann an duet leis an American Patrick Duffy. An uairsin bha e na ghaisgeach an opera siabann "Dallas". Chaidh seo a leantainn le obair leis an tenor Spàinnteach Placido Domingo.
Bha Mathieu gu math ainmeil ann an Àisia. Fhuair i cuireadh seinn aig cuirm fosglaidh nan Geamannan Oiliompaics ann an Seoul (Corea a Deas) ann an 1988.
Àrdachadh is ìsleachadh an t-seinneadair Mireille Mathieu
Nuair a chaochail Johnny Stark air 24 Giblean, 1989, thàinig Mireille Mathieu gu bhith na dhìlleachdan. Tha a h-uile dad aice na cùrsa-beatha dha. Cha b’ urrainn do neach-ionaid eile, thuirt i, a dhol na àite. Bha an fhìrinn seo na dheuchainn airson neach-cuideachaidh Stark Nadine Jaubert. Ach chan eil a chùrsa-beatha a-riamh air na tomhasan a bh’ ann roimhe fhaighinn air ais.
Air telebhisean na Frainge, a 'samhlachadh traidiseanan agus glèidhteachas na Frainge, bha Mireille Mathieu gu tric na adhbhar fealla-dhà.
Goirid às deidh bàs Johnny Stark, dh'fheuch i ris a 'bheachd sin atharrachadh. Ach tha an ìomhaigh aice gu math freumhaichte san Fhraing. Leis a’ chlàr The American (às deidh Stark), dh’ fheuch i a-rithist ri ùrachadh le ceòl an latha an-diugh. Ach bha na h-oidhirpean dìomhain.
Air iarrtas a’ Cheann-suidhe François Mitterrand, sheinn Mireille Mathieu mar urram don t-Seanalair de Gaulle ann an 1989. An ath bhliadhna, rinn an seinneadair François Feldman an clàr aice Ce Soir Je T'ai Perdu.
Thug i cuirmean aig an Palais des Congrès ann am Paris san Dùbhlachd 1990. Trì bliadhna às deidh sin, chuir i a-mach clàr coisrigte don idol aice, Edith Piaf.
Anns an Fhaoilleach 1996, chaidh an clàr Vous Lui Direz fhoillseachadh. Rè a’ chuirm-chiùil, thug Mireille (air a sgeadachadh leis an neach-aithris Provençal Christian Lacroix) moladh don idol Judy Garland.
Aithneachadh eadar-nàiseanta
Le barrachd fèill thall thairis na bha san Fhraing, thill i a Shìona a-rithist sa Ghiblean 1997. A bharrachd air an sin, chaidh taigh-tasgaidh na h-urram fhosgladh ann am baile beag san Úcráin.
San Dùbhlachd 1997, sheinn i anns a’ Bhatican aig cuirm-chiùil Nollaige a chaidh a chraoladh air feadh an t-saoghail.
Air 11 agus 12 Màrt, 2000, chluich Mathieu anns an Kremlin (Moscow) air beulaibh 12 mìle neach. Am measg an luchd-amhairc bha "luchd-leantainn" às a 'Ghearmailt, an Fhraing, California. Bhruidhinn Mireille cuideachd aig dà cho-labhairt naidheachd le 200 neach-naidheachd gach fear.
Chùm Mireille Mathieu a’ sgaoileadh chlàran ann an deasachaidhean fa leth airson gach dùthaich. Chluich i ann an Kyiv le cuirm-chiùil san Ògmhios 2001 aig an Lùchairt "Ucràin" an làthair a 'Cheann-suidhe Leonid Kuchma. An uairsin sheinn an seinneadair air 8 Sultain ann an Augsburg (A 'Ghearmailt) aig coinneamh shòlaimte de ghrunn luchd-ealain.
San Dùbhlachd 2001, airson 80mh co-là-breith a màthar, chuir an seinneadair turas air dòigh dhan Fhraing còmhla ri a 13 bràithrean is peathraichean. Air 12 Faoilleach, bha i fhathast ann an taobh an ear na Roinn Eòrpa aig cuirm-chiùil ann am Bratislava (Slòbhac).
Aig àm a 'bhàl mòr bhliadhnail agus an opera, mhìnich i còig de na h-òrain aice. An uairsin air 30 Faoilleach, bha i ann an Gàrraidhean Lucsamburg ann am Paris gus ùmhlachd a thoirt dha na daoine a dh’ fhuiling ionnsaighean 11 Sultain. 26 Giblean Thill Mireille Mathieu dhan Ruis agus thug i cuirm-chiùil ann am Moscow air beulaibh 5 mìle "luchd-leantainn".
Cuairt ùr anns a’ mhìle bliadhna ùr
Ach b’ e an fhìor rud as cudromaiche nuair a chaidh clàr ùr Frangach ainmeachadh tràth ann an 2002 agus turas 25 taisbeanadh timcheall sgìrean Parisianach.
Gu dearbh, chuir an seinneadair a-mach an clàr De Tes Mains aig deireadh an Dàmhair 2002. B’ e seo an 37mh clàr air a stiùireadh le Mika Lanaro (Claude Nougaro, Patrick Bruel).
Agus chaidh Mireille air an àrd-ùrlar còmhla ris ann an talla cuirm-chiùil Olympia bho 19 Samhain gu 24.
“Tha fios agam gun do dh’ fhàg mi an Fhraing, ”thuirt an seinneadair ri Agence France Presse,“ agus cha do stad mi air chuairt thall thairis, anns an Ruis, sa Ghearmailt, ann an Iapan no san Fhionnlainn. Bha an t-àm ann tilleadh gu mo dhùthaich!
Air an ìre miotasach seo, fhuair an seinneadair cuirm buadhach. Còmhla ri Mireille Mathieu bha 6 luchd-ciùil air an stiùireadh le Jean Claudric, a bha ag obair còmhla rithe airson grunn bhliadhnaichean.
An uairsin chaidh Mathieu air chuairt anns an Fhraing.
40 bliadhna de dhreuchd seinn
Ann an 2005, aig àm cùrsa-beatha 40-bliadhna La Demoiselle d’Avignon, leig i a-mach an 38mh clàr Mireille Mathieu. Chuir mòran sgrìobhadairean òrain, nam measg Irene Bo agus Patrice Guirao, liricean ris a’ chlàr, a’ mhòr-chuid air cuspair gaoil.
Lean Mireille air adhart a’ soirbheachadh thall thairis, gu sònraichte anns an Ruis agus Àisia an Ear. Thug Ceann-suidhe na Ruis cuireadh dhi air 9 Cèitean, 2005 a bhith a’ seinn air a’ Cheàrnag Dhearg ann am Moscow air beulaibh luchd-èisteachd de cheannardan stàite coisrigte airson 60 bliadhna bho dheireadh an Dàrna Cogaidh.
Anns an Fhraing, chomharraich i a cùrsa-beatha 40-bliadhna aig cuirmean aig Olympia, far an d’ fhuair i “disc ruby” dhi. Chaidh an seinneadair an uairsin air turas Frangach san Dùbhlachd 2005.
San t-Samhain 2006 dh’fhoillsich Mireille Mathieu a’ chiad DVD ciùil Une Place Dans Mon Cœur. Chaidh a choisrigeadh gu cuirm-chiùil ann an Olympia airson 40 bliadhna de bhith ann. An cois an DVD bha agallamh leis an t-seinneadair, anns an do chuimhnich i mu shiubhal, leanabachd agus naidheachdan.
Anns a 'Chèitean 2007, chluich an seinneadair air latha an taghaidh Nicolas Sarkozy gu dreuchd Ceann-suidhe na Poblachd leis na h-òrain "La Marseillaise" agus "Miles Colomb" aig an Place de la Concorde ann am Paris. Air 4 Samhain, chluich i ann an St Petersburg aig àm Latha Nàiseanta na Ruis air beulaibh 12 mìle neach.
Anns an earrach 2008, thug an seinneadair cuirmean-ciùil anns a 'Ghearmailt. An sin, san Fhaoilleach, fhuair i Duais Cultar Berliner Zeitung ann an ainmeachadh Lifetime Work. Chaidh a faicinn a-rithist anns an Ruis air 1 Samhain 2008 aig cuirm-chiùil air beulaibh Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin agus Ceann-suidhe Libia Muammar Gaddafi.
Mireille Mathieu an-diugh
Fhuair an neach-ealain cuireadh san t-Sultain 2009 gu fèis ciùil an airm. Rinn i trì òrain air Ceàrnag Dearg Moscow, còmhla ri orcastra an legion cèin.
Aig deireadh 2009, chuir i a-mach an clàr Nah Bei Dir sa Ghearmailt, anns an deach 14 òrain eadar-theangachadh gu Gearmailtis. Bha e gu math soirbheachail ann an dùthaich Goethe, far an do chluich an diva Frangach as t-earrach 2010, a bharrachd air san Ostair agus san Danmhairg.
Air 12 Ògmhios, bha Mireille Mathieu na aoigh urraim aig fèis Constellation of Russia ann am Paris. Thachair e taobh a-staigh frèam na Bliadhna Franco-Ruiseanach agus turas Vladimir Putin gu prìomh-bhaile na Frainge. Thachair seo an toiseach air a’ Champ de Mars, agus an uairsin anns an Grand Palais.
