Faodar ainm na buidhne Dire Straits eadar-theangachadh gu Ruiseanach ann an dòigh sam bith - "Suidheachadh eu-dòchasach", "Suidheachaidhean cuingealaichte", "Suidheachadh duilich", co-dhiù, chan eil an abairt brosnachail. Aig an aon àm, bha na balaich, an dèidh dhaibh an leithid de ainm a chruthachadh dhaibh fhèin, nach e daoine saobh-chràbhach a bh’ annta, agus, a rèir choltais, is e sin as coireach gun deach an cùrsa-beatha a stèidheachadh. Co-dhiù anns na h-ochdadan, thàinig an ensemble gu bhith […]